Mittens mittens and mittens!!! (wanten)

De griep heeft behoorlijk lelijk huisgehouden in ons gezin, echt niet te doen..... De kinderen komen er weer stilaan bovenop, en ik.... ik voel me de laatste halve week een wrak.

Dus buiten bacillen bestrijden is er hier niet zoveel gebeurd :)

We all suffered from the flu here... It was horrible... Now the children are almost back ok, but me, I am feeling like miserable x 100 since Wednesday. 

So exept taking care of sick children and fighting agains tons of  bacilli, not much happened around here.

Wat wel lukte, waren wanten. Ik zocht en zocht en zocht en probeerde, tot ik een ideaal wantenpatroon had uitgedokterd. Simpel, maar goed, fijne pasvorm, en een identiek patroon voor beide wanten. Want waarom de zaken moeilijk maken als het ook makkelijk kan?

Ik ging aan de slag met dat heerlijke garen van Scheepjeswol, waar ik eerder de baret al mee haakte.

I managed to make some mittens. After several exeperiments I was happy with the result and with my pattern. I always try to make my patterns as simple as can be, but with great fits and comfort. So this time I managed to design a mitten pattern where both mittens can be made with 1 simple pattern.

I worked with that great Scheepjeswol yarn, the one I used for the baret just recently.

Het resultaat zie je hier : een set dikke winterwanten en een setje vingerloze wanten.

Want zeg nu zelf? Het is toch altijd fijn om met 1 patroon verschillende resultaten te kunnen realiseren?

You can see the results here : a pair of warm winter mittens and a pair of fancy fingerless mittens.

Because, being able to make more than 1 project with only 1 pattern, that is great, no?

Het patroon wordt mee opgenomen in het boek!

The pattern will also be in the book!

Ik wens iedereen een gezonde en zonnige zondag!

Wish you all a healthy and sunny Sunday!

Patroon : eigen ontwerp, wordt opgenomen in het boek
Garen : Scheepjeswol Maxima + (dank aan mijn sponsor Firma Debondt Textielfournituren)
Haaknaald : 8 mm (ik heb de wanten erg strak gehaakt, voor extra warmte)

Pattern : my own design, will be published in the book
Yarn : Scheepjeswol Maxima + (many thanks to my sponsor Firma Debondt Textielfournituren)
Crochet hook : 8 mm (I crocheted the mittens tightly, for extra warmth)