vicarno's mama: Kussen en kwastjes

Ik wou eens een nieuw steekje proberen, en een kussen leek me wel een fijn project.

Ik koos een mooi zilvergrijs en combineerde dat met fuchsia en petrol. Heerlijk zachte baby-merino, en voor het 'rustieke' effect haakte ik met dubbele draad en naald 9 mm.

I wanted to try out a new sitch, and thought a pillow would make a great project.

I choose a lovely silvergrey, and combined it with fuchsia and petrol. Supersoft baby-merino, and for the 'rustic' effect I decided to use 2 strands together and crochet hook 9 mm.

1 rij in grijs en dan een rijtje in fuchsia of petrol. Omdat ik niet altijd even dol ben op veel draadjes instoppen, en dat is nodig als je telkens maar 1 rijtje haakt.... zocht ik ... en vond ik een manier om toch steeds verder te kunnen haken zonder de draden af te knippen.

1 row in silvergrey and next a row in fuchsia or petrol. The problem when crocheting only 1 row in 1 colour and next change colour is that you have to cut your yarn and end up with lots of ends to weave in... Most of the times not my favourite occupation. So I searched and found a way to be able to crochet without having to cut my yarn.

Ik haakte steeds de grijze en de gekleurde rij in dezelfde richting en keerde mijn werk pas erna, zodat ik steeds met dezelfde draden verder kon :)

I crocheted both the silvergrey row and the coloured row 'in the same direction' and turned my work after these 2 rows. Such an improvement!

Mooie opvallende vintage knopen erop, en 2 heeeeeeeel erg grote kwasten aan de zijkanten.

I choose 2 large beautiful vintage buttons in my button box, and made 2 extra large tassels and attached them on the sides.